🌟 -ㄹ 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. Expression indiquant le fait de supposer le contenu des propos précédents.

🗣️ Exemple(s):

아이는 넘어질 듯하면서도 잘 걸었다.
The child walked well, as if he were about to fall.
이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯하다.
This book seems a little difficult for children to read.
아침부터 하늘이 잔뜩 찌푸린 것이 비가 많이 올 듯하다.
The sky looks like it's going to rain a lot since morning.
♔ 우리 맥주라도 마시러 갈래?
Do you want to go grab a beer or something?
♕ 아니. 내일 아침에 약속이 있어서 오늘은 일찍 자야 할 듯해.
No. i have an appointment tomorrow morning, so i'll have to go to bed early tonight.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄹ 듯하다: -l deutada,そうだ。とおもう【と思う】,,,,,có lẽ, dường như, hình như,ดูเหมือนจะ...แต่ก็...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ듯하다 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Différences culturelles (47) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8)